I think that's because the but-2-ene can be 'stacked' into a neat array which allows for more intermolecular interaction than the but-1-ene can. Also, but-2-ene has some isomers of its own which can cause the B.P. to change, again due to how well the molecule can stack up and experience intermolecular attractions.