ive done exactly that by reacting ammonium nitrate with pottasium chloride, sold in the grocery store as no salt or salt substitute, just mix them in water, and put in freezer so that pottasium nitrate crystalizes out. be sure not to completely freeze tho, as this could ruin the crystals jus enough to chill the water. if no crystals form your solution isnt concentrated enough, add more of both reactants with excess KCl to ensure all the ammonium nitrate reacts. wash with water to purify. if you evaporate the remaining liquid you will have ammonium chloride and whatever KNO3 did not crystalize out.