When I halved the volume like you said, it works out to be 135 g/mol for MW, which would make everything fit for the benzoic acid guess (if that is the one you are referring to). However, I was a little confused about what you meant. Here is what I think you meant, please correct me:
1. NaOH should act as a nucleophile, so that means it should either react in Sn1 or Sn2 with benzoic acid (which carbon specificically im not sure). Therefore it is able to react with nucleophilic substitution at the same time as it goes into neutralization with NaoH. This is very vague, please clarify or correct me.
2. I was actually thinking about Le chatelier's principle. From my sheet I actually had the first pink appearing when it was 7 mL or 8 mL, but when i twirled the erlenmeyer, it disappeared. So I figured that perhaps that was the real endpoint, but since the amount of hydronium ions has decrease (in the neutralization) according to le chatelier, the acid must dissociate (with the Pka constant) to bring up more hydronium to be neutralized.