Thank you all for your reply. The problem is that my benzyl bromide contains a 3,4-dihydroquinolin-2(1H)-one system (6 membered lactam ring). I think the lactam is not stable towards base (NaH, K2CO3). It might be getting hydrolyzed. So I was looking for a procedure which uses less basic conditions to do the etherification (benzyl bromide + aliphatic alcohol). I think I found one that uses Ag2O as the reagent (Organic Syntheses 1990, Collective volume 7, p. 386).