Please forgive me if I am mistaken, but I'm pretty sure that evaporation time and volatility go hand-in-hand.
Therefore, to have a faster evaporating solvent, it would need to be more volatile than the mineral spirits.
As for a recommendation, someone else may be able to help you once you give more details on your experiment. (This isn't my domain...)