Yeah, after that I would say it is probably something other than formaldehyde. Formaldehyde can trimerize (the trimer is sometimes called trioxane) and polymerize (paraformaldehyde). A number of other things might happen under ozonolysis conditions, the most likely would be over oxidation of your substrate.