Yes, you can't see any pi* orbitals from the figure, but the orbitals should be existed.
The pi* orbitals are shown, they are pi4, pi5, and pi6. Each one has a corresponding bonding orbital among pi1, pi2, and pi3.
The "sharing" that Mitch refers to is just the energy levels where the electrons are most likely at. In orbitals like pi3 the adjacent p-orbitals mix together because they are in phase with one another to make a true pi-orbital, which is a double bond. The sharing really just means that there is essentially no energy involved in an electron moving between the two orbitals.
There is no electron density around those atoms. That's the whole point of a node.
This is why there is why the p-orbitals have a coefficient of zero on those atoms!