What Arkcon said is particularly cogent!
Think carefully on what all may be present with hypochlorite in solution. What species are present?
Recall that sodium hypochlorite does not exist as a solid, so you will be preparing it from a solution the concentration of which you will know or have to determine.
You might look into titrimetry, specifically iodometric titrations...
When I worked on water sterilization methods/technologies, that was how I did my free halogen determination.