I don't know of specific reagent meant to shield functional groups on specific medicines. But, if acid of any type, can react with something, do you have a general idea of the classes of compounds that would be used to provide protection? As well, can you find out what common excipients are used in medical formulations? A quick check of any medicine bottle, prescription or over-the -counter, will give you a big hint.