Hmmm... iodide ion remediation, ay? Tricky. I'm guessing, like Borek: said, that any transition metal iodide is insoluble. I could be wrong. But if you add it in excess, haven't you made heavy metal soup? That doesn't help disposal costs.
Chlorine gas will also oxidize iodide ion to iodine. But how will you get rid of the resulting I2? Solvent extract? That won't be cheap. And incinerators charge for halogen content? So potassium or even sodium chlorides carry the same charge, as well? Humph. That's dumb of them.
OK, so maybe an anion exchange column, to remove all charged ions? But will they take the cost off, depending on what anion gets exchanged? And what's that column going to cost you?
Maybe, if you have the authority, you'll look into solvent reclamation, to deal with your waste, and generate some money, or maybe not, hard for me to say.
A little googling leads me to some papers on bioremediation of iodide, which may be useful for you.