Question is about content of this page:
http://www.chembuddy.com/?left=pH-calculation&right=water-ion-productWhat do you mean "real concentration"?
Just concentration. "Real" is superficial.
And why is it that if the H+ and OH- in a solution have concentrations lower than 10^-4 M they'll be easily disturbed?
Because that means very small quantities of acids/bases added can be enough to shift pH by several units. 1 drop of 0.1M NaOH added to 10 mL of 10
-4 HCl changes pH from 4.00 to 10.60 (assuming - quite reasonably - that one drop has a volume of 0.05 mL).
Is it true for all the solutions that has a pH between 4 and 10?
No. It is explicitely written in the text you have quoted, that it doesn't work this way for solutions containing buffers.
And I still don't understand the relationship between the two water ion equations (1.7 and 1.4)...
Sorry, no idea how I can explain it better. Water concentration is assumed to be constant and 'moved' to Kw. Just an algebraical trick.