I would think that the amount of product should not be affected by a change in rate. That is because :delta: G is a state function, and as a state function the process it takes to get to the final state is irrelevant. The Nernst equation tells us that as long as the two half-cells aren't at equilibrium, there will be a voltage. What I'm not sure of is how voltage effects kinetics if at all.