1. from the acid dissociation constant, Ka, of Hypochlorous acid, the Henderson-Hasselbalch equation, and moleculear weight of HOCl and ClO-, work out how many moles of ClO- you have in the 60 mL
2. then you need to add enough moles of H+ ions (from HCl - it dissociates into H+ ions completely) to quench all the ClO- and extra to give pH = 5 = -log[H+] = log(1/[H+])
Hope you can figure it out