Cocaine metabolites are not cocaine itself, they can be the intermediate chemicals that can be used to construct cocaine, or alternatively, they can be the chemicals produced when the body begins to break down cocaine. If a test found cocaine itself it means that actual chemical cocaine was found in the hair and not some other chemical that could have come from the breakdown of cocaine.