Yes, in my newman projection, the right group is Bn not Ar, but still Bn is the largest group that binds the aldehyde's carbonyl carbon.
Of course I agree that OH is a srong o,p director, but if the cabocation attacked p-position, strain of TS of the 5-membered ring would be quite large, or even the TS couldn't be organised, I think. OH is a srong o,p director, doesn't mean that activity of m-position is decreased by OH. Actually OH activated all position of the benzene ring, but o,p is more reactive than m.
Selectivity on the Prins step (maybe not very favorable) decides that on the F-C step.