Yes the bonds are polar, but is the overall molecule polar? I can grab you by the right hand and shove you to the right. But if someone else grabs you by the left hand and we're tugging the same amount, are you moving? The same logic can be applied to carbon tetrachloride.