The most common way to do this (I believe) would be to make the 13C labeled compound and then analyze it with high res mass spec to see how it fragments. The two compounds will fragment differently dependent upon the isomerization. I suppose you could also try a chemical modification of one of the functional groups to see if it shuts down isomerization, but as you mentioned, that may kill enzyme activity.