Maybe what happens is NOT that iodoform forms at all, but that the highly electron-rich phenoxide anion reacts with iodine in all three ortho and para positions, decolouring the reagent, as in a POSITIVE iodoform reaction. A FALSE positive.
However, there is no way to form iodoform in such reaction...