There's no benzyl radical, just a benzyl protected phenol.
So look at the two structures, what are the differences? The phenolic oxygens. On Thebaine they are both methylated. In benzyl morphine, one phenol is benzylated, the other is unprotected. So you have oxygen-carbon bonds vs oxygen-hydrogen bonds. Which is more polar?