Are you just planning to react lysine with DCC and HOBt? If so, you'll have a heck of a time getting any selectivity. Lysine has two amino groups, one of which needs to be protected if you want to get a single chain polymer.
Anywho, I'm not familiar with the specific reaction but the DCC/HOBt coupling has always worked for me in DMF.