Sounds correct if you take in account all dilutions. Please note that it is hard to gen exact concentration by saturation. Saturation is not perfect, temperature of the vessel drops, micro droplets of alcohol will add significantly to vapour concentration.
Also you may want to consider a different setup where you inject liquid methanol into gas stream. You need only 1-2 mL/min. It would be much easier to operate, maintain and change the flow rate.