"Chemistry", by Moore et al, claims that when ethanol boils IN AIR, on the lab bench,
some WORK is done "because the system expands and pushes back the atmosphere".
This strikes me as complete rubbish, and indeed contrary to Dalton's Law of partial
pressures. Surely, molecules of ethanol merely insinuate themselves among other
molecules in the air? As far as the ethanol is concerned the vapor pressure is essentially
zero all the time. (There is no macro push such as you MIGHT have with a piston.)
And, as far as I am aware, simple expansion of a gas into a vacuum does not change the temperature of the gas at all.