For amines, you may find pKa values of the conjugate acids. The fact that the conjugate acid is being referred to may not always be appreciated.
If you look at the tables linked in Rich's web site,
http://research.chem.psu.edu/brpgroup/pKa_compilation.pdf (p 14-16), you will find some amines listed as ammonium salts, and other not. Triethylamine is listed with a pKa of 10.65. Obviously, this is the ammonium salt of triethylamine.
I think some textbooks list two pKa values for primary and secondary amines. Obviously if this is done for the amine itself, then they are referring to the conjugate acid. If anyone is confused by this, you are probably not alone.