I would think that the foam you are looking at is an emulsion layer. Since you have tried to be gentle with the sep funnel, it's probably due to to the types or groups you have on the aromatics. One thing you could try is dissolving a salt, such as sodium chloride, to saturation in the water layer.