You know an exact mass of iodate, convert it to moles. Then after reaction od 1/25 volume of this solution with iodide you will obtain iodine (IO3- ->3I2). since both: Ascorbic acid and thiosulfate react with iodine in the molar ratio 1:1, hence you can write down this equation:
moles of iodine(known) = moles od thiosulfate (known) + moles of ascorbic acid (unknown).
Finally calculate the unknown concentration of ascorbic acid.