Strength and concentration are related but different. Concentration of [H+] determines pH. When we say a strong acid, we mean an acid that will dissociate almost completely in water. Mathematically, these are acids whose pKa is less than that of H3O+, which is -1.7. If you have a highly concentrated weak acid, you can give rise to a very acidic solution (low pH), but the acid itself is always weak. You can almost think of strength as an intensive property and concentration as an extensive property.