MS tandem in space is separation elements are separated physically and distinct .although there is a physical connection between the elements to maintain high vacuum. These elements can be sectors, transmission quadrupole, or time-of-flight.
MS tandem in time is the separation is accomplished with ions trapped in the same place. So, the separated is not use physically