Are you asking about counter ions? Azide is an anion, so you need a cation present to balance the charge.
The short answer is yes, as long as the pKa's and redox potentials are compatible, you can make a salt from nearly any two ions of your choosing. However, different cations can have drastic effects on the reactivity of their counter ions. For instance, sodium borohydride is widely known as a mild reducing agent selective for ketones and aldehydes, but lithium borohydride will reduce esters to alcohols.