The weird thing is that the recipe says that you need "low calcium mineral water", and then it says something about 100-400ppm. Do you think they mean that the CaCO3 content should be 100-400ppm and, hence, the actual calcium content shoulder be somewhere around 40-160 ppm? In that case I understand that tap water won't be any good in a lot of countries and, hence, the request for low calcium water.
Because 400ppm of Calcium (and hence, about 1000 ppm of CaCo3) seems really really high, too high to be mentioned as low calcium mineral water, right?