I would strongly encourage you not to use excess benzyl alcohol. It has a very high boiling temp (~230), is highly soluble in organic solvents, and doesn't azeotrope very well.
Rather than doing the acid catalyzed esterification, you may find it beneficial to use peptide coupling reagents instead.