I'm also pretty sure its analogous to Grignard hydrolysis. Since organo-zinc is usually* pretty unreactive it does not give you any trouble with the amides.
The NaOH is probably there to clean off the surface of the metal and keep the Zn salts soluble.
*Ok, diethyl zinc is a classic fire starter, but R-Zn-X usually pretty tame