As previous Forum Members replied, ICP-OES cannot measure things like PO4,2-; SO4,2-; CO3,2-; etc. It means that it is not possible to perform an ion balance with ICP only. You require Ion Chromatography (for Cl-, F-, SO4, PO4, CO3) analysis together with ICP analysis to get some kind of ion balance.
Most ICP-OES instruments will be able to measure P and S (not PO4 / SO4), and it could be converted to PO4 or SO4 using the correct factors, BUT it implies that all P and S are in the PO4 or SO4 state, which is not always true.
Some ICP-OES can measure Cl at 133 nm, but F is almost impossible.