Yes, .6 moles OH-, Na+, .8 moles H+, Cl-. now i see that H+ is going to be in excess, and sodium and chloride are spectator ions. they remain .6 and .8. you will be left with .2 moles H+ and no OH- . now we divide moles by Liters and get Molarity. but what are the liters? remember you added .15 L to .4 Liters. you need to use the total volume to find the final concentration. once again, you are left with .2 moles H+, .6 moles Na+ (spectator ion), .8 moles Cl- (spectator ion).
all reactants present will 100% dissociate, so in the solution HCl, NaOH , NaCl exist as H+ and Cl-, Na+ and OH-, Na+ and Cl-. only the H+ and the OH- react to form water.
Does that explain it well enough?