An adduct is a complex formed between two chemically stable species usually in a 1:1 ratio (but you can have 2:1 adducts as well):
L: + [M] ⇋ L:→[M]
Note this was the original definition of a complex: a chemical species formed by the combination of two stable chemical entities. The product was more complex.
Your system is: L: + V(acac)2=O ⇋ L:→V(acac)2=O
How many isomers are there of LV(acac)2=O? (Beware - it is a trick question!)
An old ref for you is: J. Selbin,
Chem Rev 1965,
65, 153. It is an e-journal and the article can be read (downloaded) on-line (all 112 years of the issues: amazing). This is a good place to start.
I go on about how Cotton & Wilkinson is the inorganic chemists’ "Bible”, but the Bible for IR (Raman) spectra of inorg cmpds is Nakamoto:
Infrared and Raman spectra of inorganic and coordination compounds 6th ed Kazuo Nakamoto.
Wiley, 2009. Part B 1.22 Metal Complexes Containing Oxo Groups p 175
I hope you know where the library is.
As for how to interpret your shifts in ν(V=O) that is tricky (what level are you?). Start with looking at the frontier orbitals on V and O and match up the overlaps (H*OMO-LUMO); then think about how these change with a change in the σ/π properties of L. Good hunting.