Take particular note of the definition of the starting mixture:
a solution that corresponds to the equilibrium state of the system
This means that none of your reactants or starting materials will be changing concentrations. Everytime an I
- is formed, an I
3- ion disappears and vice versa.
This question is simply trying to point out that this is a dynamic equilibrium. I don't know the mechanism of this particular reaction, but whatever the mechanism, all of the iodine atoms available in the system can participate and will freely interchange. So if you start with a small amount of radioactive iodine atoms in one form and cold iodine atoms in another form, if you wait long enough, the radioactive iodine will be randomly distributed between the two forms. In this case, you have .04M hot iodine atoms and 0.0866M*3 cold iodine atoms, for a total of 0.2998M iodine atoms. The percentage of hot atoms will be .04M/.2998M = 13.36% (I believe you intended + instead of * in your math). Since the hot atoms are eventually randomly distributed throughout all of the iodine atoms in the system, eventually any iodine atom in the system as 13.36% in the form of hot iodine. That means your I
-, which started as 100% hot iodine, will have dropped to 13.36%. Which is, as you point out, 0.0053M.
By measuring the amount of radioactive I
- at several points during the reaction, you can determine how fast the exchange is occurring and directly measure the reaction rates of a reaction at equilibrium.