I searched a little more on this after I posted the question, and I also think that C-Cl is the most likely vibration. I'm not sure about resonance though, I think resonance typically lowers absorption frequency. Maybe the rise in frequency is due to the electronegativity of the oxygen on C=O, which makes the C=O carbon more electronegative than a CH3- carbon. I haven't seen cases of Cl participating in resonance so far, but then again, I'm just a student...