Thanks for suggesting that- it would be great to hear from someone if they think that might work. I finally found out, from a decent source, about the Mitsunobu reaction, which laotree suggested. This uses Ph3P and DEAD, but suggests the nucleophile should be HNu, do you think NaNu ie. NaNH2 would work?