You mean that the concentration decreases. If I double the amount of water the concentration for the dichromate ion it will decrease 2 times and for the hydroxy anion 4 times, while for the chromate ion 4 times, too. But again it should shift to the left as 1/8<1/4.