[DTVD]

Hi everyone,

I really need the Synthesis of the Bis(phthalocyaninato)neodymium(III) complex,
but the only paper I could find was in Japanese.
I hope there is someone out there, who can translate this in any of the listed languages.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/nikkashi1948/92/4/92_4_335/_pdf

[Borek]

Have you tried google translator? While it won't be probably able to recognize all names it can at least give you some general idea.

[Arkcon]

Just by Googling your topic, I found this reference:  http://oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA144933  and using the authors' names, more of the same.  Sorry they're not easier to find publications, but you at least have some idea what to look for.

[Dan]

Have you tried google translator?

I just did, with hilarious consequences. Like:

"There were no child and I have obtained is that because they are heading vinegar, pure crystals."

Google translate doesn't handle Japanese to English very well - I managed to get the gist of a prep from a Japanese patent once with google translate, but I don't think you can count on it.

[curiouscat]

OTOH, translating a full Japanese patent / paper should commercially cost upwards of $300.

[fledarmus]

The Japanese patent office website has a link that will do a machine translation of patents. It isn't too bad.

[curiouscat]

The Japanese patent office website has a link that will do a machine translation of patents. It isn't too bad.

Most patents are cross filed too. You can mostly always find a substantially similar US / UK / EU patent too.