Both are OK with me - it really depends on what you are trying to show. The latter is simpler, but if for some reason you want to stress out you are talking about alkyne - teh latter makes sense.
In this particular case I would not use neither SILES nor LaTeX. Call it a personal preference.