No they are not both CH2, only one is. Back to the NMR, the signal at 4.1 is a triplet, meaning it is attached to a carbon bearing 2 hydrogens. The 4.1 signal for this group also means something else according to the table it could be attached to oxygen. What do you think?