I was just thinking out loud, with respect to the possibility of an ammonium ion, and I was probably going down a dead end. But it occurs to me that if the equilibrium shown in equation 33 is very far from one, it would affect the pKa of the sulfur. I don't have any experience with thioketenes, however.