So, I'm synthesizing phosphoramidates and came across something I can't rationalize. Scheme 1 (see image) shows the removal of a 2-nitrobenzyl group in an anhydrous polar aprotic solvent to form the desired phosphoramidate product. If I however do this same reaction in a polar protic solvent, I find I exclusively make phosphate esters. After doing a literature search, I came across a paper (Tetrahedron Letters 1997, 38, 5285-5288) that gives an example of doing a similar reaction in a triethylammonium acetate buffer (essentially water) in the presence of dithiothrietol to make the unprotected phosphoramidate.
Now my question is, how does this additive (dithiothrietol) prevent the formation of the phosphate ester? If possible, could you help explain it 'mechanistically'? I also included the general mechanistic scheme for photolytic cleavage of the 2-nitrobenzyl group.