Right throw it away.
The first evaporation is the removal of water. This takes time, a good vacuum and a warm water bath, 40°C or more.
Here it is important that you get almost all the water removed. The step with the ethanol evaporation removes the rest of the water. This is also important and gets it dry before adding the PBr3.
You have been lucky as PBr3 and water and or ethanol react violently!
You must take your time and do not rush things, think carefully, but don't rush.