If adding sucrose to lime were to increase the solubility of lime, then it would mean an increase in the concentration of OH- ion, and consequently, an increase in the pH.
That's my take on it. Correct me if I'm wrong.
*From what I read adding sucrose increases the rate of dissolution of Ca(OH)2 in water. Increasing the rate of dissolution does not mean an increase in solubility. It simply means that it dissolves the lime faster. But, as to how much lime is dissolved, that is limited by the solubility, which is affected by temperature (in this case, an increase in temperature decreases the solubility). Hence, the increase in pH is not guaranteed by increasing the rate of dissolution, but an increase of solubility does increase the pH.
I think I know where that came from. The connection of sucrose and lime is that sucrose is one of the few things that can boost the solublity of slaked lime almost a 100 fold.
Useless in a water treatment context but useful elsewhere.
If solubility went up I guess pH would too? Don't know.