Ok, so you are on the right track, you have just missed the final step of the calculation.
Hint: In your calculation, you multiplied the value for E(MnO42-/MnO2) by a factor of 2 because E is given "per electron" and there is a transfer of two electrons in that process. What you calculated is the voltage associated with a transfer of 3 electrons...