OK, I will try to put between 600 and 700 grams and see what happens. Thanks a lot!
Boy, you are remarkably brave to trust your life to some quick calculation I did.
Have you considered the consequences of P rising above 47 bar?
Well, at least wait for someone else on here to chime in.
Does your cylinder have an operating relief disk / valve at least? What if the liq. N2 freezes it shut. What if the thermal shock causes a crack? Brittle fracture? What's your MOC? Do you realize how cold liq N2 is? How do you propose to fill liq. through a gas connector? (unless your tank was designed for liq. filling)
The saftey part of my brain says
"Never fill liquid into a gas cylinder", but if you want to still try go ahead. It's your explosion.