This looks a variant of the adage, an hour in the library can save a week in the lab, and the counter saying, an hour in the lab can save a week in the library.
In industry, chemicals are generally cheaper than labor. If I had a cheap chemical, I'd run a reaction on the scale needed to give what I wanted in one reaction. If it succeeded, I would be ahead of piloting the reaction. If it failed, it would be like a large scale pilot reaction.
In this case, if I had a one step procedure (I presume there are some), I'd just try it with an amount you would not mind even if it failed. If it failed, I'd isolate the intermediate. That would tell you something about why it failed.