Well, briefly, the recipe isn't authentic if you don't use the correct ingredients. That's a little trite, I know, but still true enough to mention. No, baking soda (sodium bicarbonate) is likely not basic enough to produce the chemical changes needed. Washing soda (sodium carbonate) might work better, but it will be difficult for you to find food grade washing soda and not -- well, washing grade washing soda.