What does the procedure tell you to do? I think that the kinetic products are C, D because they are ortho to the oxygen, so I would suggest cranking up the temperature/allowing the reaction to react for longer. If this doesn't work, then I think you gotta look for another synthetic pathway to the product.
Changing the solvent won't effect the ortho/para product ratios; do it in water.